Software localisation by the translation professionals

The many sides of software localisation

Software localisation refers to the entire range of adjustments made to content to prepare it for new markets, in particular with regard to its linguistic and cultural characteristics. For a software product, localisation might include the translation of all text and audio content, as well as switching to local time and temperature settings and/or currency denominations. It might also include converting units of measurement into other metric systems. Adapting content to fit local laws as well as cultural preferences and customs (such as colour schemes or service habits) can also form part of a localisation strategy. Are you a software developer and would like to learn more about our expertise in localisation? Give us a call!

Among other things, we translate

Other common document types

If you don't see your preferred format, please contact us. Our IT specialists at 24technology can usually find a solution, even for uncommon file formats!

Text files

Whether your file is in Microsoft Word, OpenDocument or is a simple text file: We support all common text formats.

Find out more


Many of our customers use Excel sheets for their texts and translations. Accordingly, we also support this format.

Find out more


Are you looking to translate a presentation but want to spare yourself the effort of manually entering translations? No problem! Our translators will enter the finished text directly into your PowerPoint.

Find out more

Design files

Do you need brochure or flyer translations that are 'print ready'? Our in-house graphic designers will be happy to prepare them for you!

Find out more

Graphic files

24translate also supports the translation of text embedded in graphic files. You will find an overview of supported formats here.

Find out more

If you have further questions,

Call us at +49 40 4806320* or use our free return call service**:

Set API Key! See
* You can reach us from Mo.–Fr. , 8:30 a.m. to 6:30 p.m.

...or send us your message**

Set API Key! See
**We use your data only to process your query. The transmission is encrypted. Please also take note of the data protection information in this respect