Translations for the technical industry — thoroughly documented and accurate

Technical translations  — a building block for any successful internationalisation strategy

If you are seeking global success with German engineering products, you need high-quality translations for your texts. A translation error in assembly instructions can lead to machine defects, or in the worst case even to personal injury.

A professional technical translation requires not only excellent language skills but also specific technical expertise. Thanks to their additional technical studies or professional experience in the technical field, our translators have the know-how to translate your documentation professionally and terminologically flawlessly. Many companies in the fields of mechanical engineering, engineering, shipbuilding, IT and the chemical industry rely on our expertise.

24translate places the highest value on quality and is therefore ISO 17100 certified.


Technical translations by 24translate

Specialist translators for all branches of industry

Technical progress means that new terms are constantly arising, while current expressions change their meaning. Aside from their language skills, our technical translators possess comprehensive technical expertise in their respective fields, such as plant engineering, measurement technology and aerospace engineering. To this end, they either have completed additional training, e.g. in engineering, or have appropriate auxiliary qualifications. Regardless of whether your document concerns wind generators, combustion engines, water turbines or multi-rotors, our translators are able to comprehend and accurately translate complex technical texts, including manuals or technical documentation.

Industries & document types

Among others, we translate texts from the following industries and subjects:

Translation quote

Are you ready to order your technical translation directly online? No problem: You are just a few clicks away from a personalised offer.

Request a quote

A selection of our clients


Marketing & PR translations

Our marketing translators ensure that your products will not only be understood, but also purchased.

Find out more

Terminology management

The success of a technical translation rests upon the precision with which the document's technical terms are translated. As such, our terminology management system plays a crucial role in guaranteeing quality.

Find out more

Website Translations

Are you searching for a reliable partner for your internationalisation strategy? Discover our website translation expertise for yourself!

Find out more

CMS connectors

Do you currently operate or are you planning a multilingual website with dynamic content? Discover how our innovative plug-ins can streamline your translation management!

Find out more

File Formats

Regardless of whether your file is in XML, Excel or InDesign: Thanks to our smart conversion software, we support all common file formats.

Find out more