Translations from Portuguese - German and German - Portuguese

200 million native Portuguese speakers

In comparison with its larger Iberian sister Spanish, Portuguese is often neglected. From a European perspective, Portugal — with its small population of some 10 million — is often only regarded as a holiday destination. This does little justice to a former world power and its national language, however. As a maritime power, Portugal spread its language far and wide; today Portuguese has over 200 million native speakers. All told more than a quarter of a billion people speak Portuguese as their native or second language, making Portuguese the sixth-most common native language worldwide. Portuguese is also the official language of ten countries including Brazil, which is not only South America's largest and most densely populated country, but also boasts one of the ten largest economies on earth.

Romance relations

Along with French, Italian, Spanish and Romanian, French is one of the great Romance languages to derive from Latin. Portuguese uses few compound nouns, relying on far more prepositions than German. For this reason Portuguese language texts are generally around 10% longer than their German counterparts. 24translate draws from a large pool of native translators who are familiar with the various forms of the Portuguese language in Portugal and Brazil and know the local markets.

Specialist translations in Portuguese

24translate's team of specialist translators will translate your texts confidently and precisely from German into Portuguese and/or Portuguese into German. We also offer Portuguese as a source and target language in many other language combinations:

Translation quote

Are you ready to order your Portuguese translation directly online? No problem: You are just a few clicks away from a personalised offer.

Request a quote

A selection of our clients


Learn more about further translation-related topics & services.

Other languages

24translate offers its customers a wide range of source and target languages. That way, you can receive all your translations from a single source!

Find out more

Industries & Specialised Fields

Learn more about our specialist translations in other industries & fields, such as marketing, technology & law!

Find out more

Express translations

You order, we deliver – if necessary within a few hours. Learn more about our delivery options!

Find out more

Website Translations

Are you searching for a reliable partner for your internationalisation strategy? Discover our website translation expertise for yourself!

Find out more

Quality Tiers

Our standard: two-step translations according to our '4 eyes principle'. Do you need a translation that is both stylistically perfect and specifically tailored to your target audience? If so, we also offer three-step translations.

Find out more