Managing translations in PIM systems

Centralised data management with PIM systems

Frequently used as a complement to Enterprise Resource Planning systems (ERP systems), Product Information Management Systems (PIM systems) permit enterprises with a wide range of different products to store their data in a central place and from there to distribute it to further systems (e.g. Content Management Systems). As such, PIM systems streamline a company's product data management, ensuring that all data is current and complete, while also regulating access to this data by administering rights.

Product data and its translation

Against a backdrop of global competition and growing customer demand for product information, the translation of product data has proven increasingly important. By connecting a PIM system to our Translation Management System (TMS), 24translate can ensure that the translation of product data such as packing information, operating instructions and marketing texts are always up to date and can be easily maintained and administered from a centralised location. This is of particular importance if other company systems, such as CMS, web shops or apps are linked to this system.

Advantages: How does a PIM connection work?

Via an interface, clients can transfer as many texts as they wish directly from the PIM system to 24translate with the click of a mouse. As soon as their translations are finished, clients can import them back into their system. This eliminates tiresome copy and paste operations, and constantly having to worry about text formatting.

Another key advantage is that our system recognises smaller changes to text automatically! Thus, only the changed segments are translated and not the entire text, reducing unnecessary extra costs.


Website Translations

Are you searching for a reliable partner for your internationalisation strategy? Discover our website translation expertise for yourself!

Find out more

SEO translations

Do you want to make sure that your website is easily found on all major search engines, in every language? Discover our SEO expertise for yourself!

Find out more

Marketing & PR translations

Are you looking for translations that not only convey information, but will also gain a wider audience for your company and its products? That's a job for our marketing translators.

Find out more


Transcreation ('TRANSlation' + 'CREATion') is a process by which specially trained translators adapt advertising materials to suit particular aspects of a given target group or cultural region. Learn more here!

Find out more

Specialised Fields

24translate works exclusively with qualified translators who are specialists in their respective industries and/or fields.

Find out more

If you have further questions,

Call us at +49 40 4806320* or use our free return call service**:

Set API Key! See
* You can reach us from Mo.–Fr. , 8:30 a.m. to 6:30 p.m.

...or send us your message**

Set API Key! See
**We use your data only to process your query. The transmission is encrypted. Please also take note of the data protection information in this respect