English Kundenlogin Übersetzung beauftragen

Übersetzungen für Portugiesisch-Deutsch und Deutsch-Portugiesisch

200 Millionen portugiesische Muttersprachler

Die portugiesische Sprache wird im Vergleich mit ihrer großen iberoromanischen Schwester, der spanischen Sprache, oft stiefmütterlich behandelt. Aus europäischer Perspektive findet das kleine Portugal mit seinen etwa 10 Mio. Einwohnern oft lediglich als Urlaubsziel Beachtung. Damit wird man jedoch der einstigen Weltmacht und ihrer Landessprache nicht gerecht. Als Seefahrernation war Portugal eine Weltmacht und hat für die Verbreitung seiner Sprache gesorgt, sodass mittlerweile mehr als eine Viertelmilliarde Menschen Portugiesisch als Muttersprache oder Zweitsprache sprechen, davon über 200 Mio. Muttersprachler. Damit ist Portugiesisch die sechsthäufigste Muttersprache überhaupt. Überdies ist es in zehn Staaten Amtssprache, darunter Brasilien, das nicht nur das größte und bevölkerungsreichste Land Südamerikas ist, sondern außerdem auch zu den zehn größten Volkswirtschaften der Erde gehört.

Romanische Verwandtschaften

Portugiesisch zählt neben Französisch, Italienisch, Spanisch und Rumänisch zu den großen romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden sind. Im Portugiesischen gibt es nur wenige zusammengesetzte Substantive, weshalb auch deutlich mehr Präpositionen als im Deutschen verwendet werden. Aus diesem Grund sind portugiesischsprachige Texte grundsätzlich um etwa 10 % länger als ihre deutschen Entsprechungen. Wir verfügen über eine große Anzahl muttersprachlicher Fachübersetzer, die jeweils mit den verschiedenen Ausprägungen der portugiesischen Sprache in Portugal und Brasilien vertraut sind und die lokalen Märkte kennen.

Fachübersetzungen Portugiesisch

Die Fachübersetzer von 24translate übersetzen Ihre Texte korrekt und stilsicher vom Deutschen ins Portugiesische und vom Portugiesischen ins Deutsche. Daneben unterstützen wir Portugiesisch als Ausgangs- und Zielsprache in vielen weiteren Sprachkombinationen:

Übersetzungsangebot

Sie benötigen keine weitere Beratung und möchten Ihre Portugiesisch-Übersetzung direkt online beauftragen? Kein Problem: Mit wenigen Klicks können Sie sich hier Ihr individuelles Angebot einholen.

Angebot anfordern

Auszug aus unserer Kundenliste

ERGÄNZENDE LEISTUNGEN & ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Informieren Sie sich hier zu weiteren übersetzungsrelevanten Themen & Dienstleistungen.

Weitere Sprachen

24translate bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Ausgangs- und Zielsprachen. So erhalten Sie auf Wunsch alle Übersetzungen aus einer Hand!

Mehr erfahren

Branchen & Fachgebiete

Erfahren Sie mehr über unsere Fachübersetzungskompetenz in anderen Branchen & Fachgebieten, wie zum Beispiel Marketing, Technik & Recht!

Mehr erfahren

Express-Übersetzungen

Sie bestellen, wir liefern – und das bei Bedarf auch binnen weniger Stunden. Erfahren Sie mehr über unsere Liefermodi!

Mehr erfahren

Website-Übersetzungen

Sie sind auf der Suche nach einem passenden Partner für Ihre Internationalisierungsstrategie? Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz im Bereich Website-Übersetzung!

Mehr erfahren

Qualitätsstufen

Unser Standard: zweistufige Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip. Ihre Texte sollen stilistisch perfekt und genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sein? In diesen Fällen bietet sich ein dreistufiges Vorgehen an.

Mehr erfahren

Anne Göstemeyer

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für
Portugiesisch-Übersetzungen

Einfach E-Mail senden an service(at)24translate.de
oder gleich anrufen unter +49 (0)40 480 632-0

Visitenkarte herunterladen Ihre Nachricht* an Anne Göstemeyer