English Kundenlogin Übersetzung beauftragen

Übersetzungen für Deutsch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch

Ehemalige Weltmacht Niederlande

Die niederländische Sprache, umgangssprachlich oft auch „Holländisch“ genannt, wird in ihrer globalen Bedeutung oft unterschätzt. Zwar wird sie nur von etwa 25 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen, aufgrund der niederländischen Geschichte als einstige See- und Weltmacht genießt sie jedoch weite Verbreitung: Niederländisch ist Amtssprache in dem aus vier Teilen bestehenden Königreich der Niederlande, d. h. in den Niederlanden und in drei karibischen Ländern, sowie in den Karibischen Niederlanden, Belgien und Suriname. Darüber hinaus wird es von etwa 100.000 Menschen im bevölkerungsreichsten französischen Département Nord an der belgischen Grenze gesprochen. Auch in Nordwestdeutschland wird Niederländisch an zahlreichen Schulen als Fremdsprache gelehrt. Als Zweitsprache ist es auch in der einstigen Kolonie Indonesien nach wie vor von Bedeutung.

Die älteste Wertpapierbörse der Welt steht in Amsterdam. Die Niederlande beherrschen zwar nicht mehr den Welthandel, wie im „Goldenen Zeitalter“ des 17. Jahrhunderts, sind aber immer noch fünftgrößter Exporteur der Welt. Die deutsche und die niederländische Wirtschaft sind eng miteinander verflochten; die Niederlande sind der viertwichtigste Handelspartner der Bundesrepublik. Das EU-Gründungsmitglied weist das dritthöchste BIP pro Kopf in der EU auf. 

Niederländisch und seine Varietäten

Ebenso wie Englisch und Deutsch gehört Niederländisch zur Familie der westgermanischen Sprachen. Regional werden unterschiedliche Dialekte und Varianten des Niederländischen gesprochen. Das in Südafrika und Namibia gesprochene Afrikaans ist aus dem Niederländischen entstanden und hat sich zu einer eigenständigen Sprache entwickelt, die mittlerweile stark von der niederländischen Standardsprache abweicht. Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer für die niederländische Sprache sind vor Ort ansässig und kennen kulturelle Unterschiede und lokale Besonderheiten. Dabei verfügen wir über Fachübersetzer, die ins Standardniederländische übersetzen, und über solche, die Texte in belgisches Niederländisch (Flämisch) übertragen.

Fachübersetzungen Niederländisch

24translate-Fachübersetzer übersetzen Ihre Dokumente sowohl vom Niederländischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Niederländische. Darüber hinaus liefern wir auf Wunsch auch Übersetzungen aus dem Niederländischen und ins Niederländische in vielen anderen Sprachkombinationen:

Übersetzungsangebot

Sie benötigen keine weitere Beratung und möchten Ihre Niederländisch-Übersetzung direkt online beauftragen? Kein Problem: Mit wenigen Klicks können Sie sich hier Ihr individuelles Angebot einholen.

Angebot anfordern

Auszug aus unserer Kundenliste

ERGÄNZENDE LEISTUNGEN & ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Informieren Sie sich hier zu weiteren übersetzungsrelevanten Themen & Dienstleistungen.

Weitere Sprachen

24translate bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Ausgangs- und Zielsprachen. So erhalten Sie auf Wunsch alle Übersetzungen aus einer Hand!

Mehr erfahren

Branchen & Fachgebiete

Erfahren Sie mehr über unsere Fachübersetzungskompetenz in anderen Branchen & Fachgebieten, wie zum Beispiel Marketing, Technik & Recht!

Mehr erfahren

Express-Übersetzungen

Sie bestellen, wir liefern – und das bei Bedarf auch binnen weniger Stunden. Erfahren Sie mehr über unsere Liefermodi!

Mehr erfahren

Website-Übersetzungen

Sie sind auf der Suche nach einem passenden Partner für Ihre Internationalisierungsstrategie? Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz im Bereich Website-Übersetzung!

Mehr erfahren

Qualitätsstufen

Unser Standard: zweistufige Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip. Ihre Texte sollen stilistisch perfekt und genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sein? In diesen Fällen bietet sich ein dreistufiges Vorgehen an.

Mehr erfahren

Anne Göstemeyer

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für
Niederländisch-Übersetzungen

Einfach E-Mail senden an service(at)24translate.de
oder gleich anrufen unter +49 (0)40 480 632-0

Visitenkarte herunterladen Ihre Nachricht* an Anne Göstemeyer