English Kundenlogin Übersetzung beauftragen

Dokumente & Dateiformate im Überblick

Egal welches Dateiformat – wir finden eine Lösung

Fachlich korrekte und stilistisch überzeugende Übersetzungen sind mit Sicherheit die wichtigste Voraussetzung für die Zufriedenheit eines Kunden mit seinem Übersetzungsdienstleister. Darüber hinaus gilt es jedoch auch, den Vor- und Nachbereitungsaufwand auf Kundenseite auf ein Minimum zu reduzieren. Ein solcher Aufwand entsteht zum Beispiel im Umgang mit einer Vielzahl unterschiedlicher Dateiformate, die heutzutage zum Einsatz kommen, sei es bei der Konvertierung in andere Dateiformate oder bei der anschließenden Neuformatierung.

Unsere Lösung: 24|xliff

Diesen Aufwand zu begrenzen, haben wir uns zusammen mit unserer Schwesterfirma 24technology zur Aufgabe gemacht. Unser Ziel: unsere Software und Prozesse mit allen gängigen Dateiformaten kompatibel zu machen. Aus diesem Grund haben wir mit 24|xliff eine Software entwickelt, die es uns ermöglicht, beinahe alle gängigen Softwareformate zu bearbeiten. Sie konvertiert die Quelltexte unserer Kunden in ein für alle gängigen Übersetzungssysteme lesbares Format und übernimmt nach erfolgter Übersetzung auch die Rückkonvertierung in das Ausgangsformat des Kunden. Das heißt: Unsere Kunden schicken uns ihre Dokumente zur Übersetzung und erhalten die fertige Übersetzung im Anschluss wieder im selben Format zurück, ganz gleich ob Word, PowerPoint, InDesign oder XML. Konvertierungs- und Formatierungsaufwand auf Kundenseite entfallen so vollständig.

Übersetzungsangebot

Laden Sie hier Ihre Quelldateien hoch und erhalten Sie ein automatisch generiertes Angebot!

Angebot anfordern

Eine Übersicht über gängige Dokumentenarten

Erfahren Sie auf den folgenden Unterseiten mehr über die wichtigsten von uns unterstützten Dateiformate. Sollte ein für Sie entscheidendes Format fehlen, kontaktieren Sie uns gerne – in der Regel gilt: „Geht nicht gibt’s nicht!“

Textdokumente

Egal ob Microsoft Word, OpenDocument oder einfache Textdateien: Wir unterstützen alle gängigen Textformate.

Mehr erfahren

Tabellenformate

Viele unserer Kunden nutzen für die Verwaltung ihrer Texte und deren Übersetzungen Excel-Sheets. Selbstverständlich unterstützen auch wir dieses Format.

Mehr erfahren

Präsentationen

Sie möchten eine Präsentation übersetzen lassen, sich den Aufwand für die manuelle Einpflege der Übersetzungen jedoch sparen? Kein Problem, unsere Übersetzer pflegen die fertigen Texte direkt in Ihre PowerPoint-Vorlage ein.

Mehr erfahren

Layoutformate

Sie benötigen die Übersetzungen Ihrer Broschüren oder Flyer „gut zum Druck“? Unsere hauseigenen Grafiker setzen dies gerne für Sie um!

Mehr erfahren

Grafikdateien

24translate unterstützt auch die Übersetzung von in Grafikdateien eingebundenem Text. Eine Übersicht über die verschiedenen Formate finden Sie hier.

Mehr erfahren

Softwarelokalisierung

Softwarelokalisierung bezeichnet die Anpassung von Software an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten anderer Länder. Profitieren Sie von unserer Erfahrung auf diesem Gebiet!

Mehr erfahren

Anne Göstemeyer

Ihre persönliche Ansprechpartnerin zum Thema
Dateiformate

Einfach E-Mail senden an service(at)24translate.de
oder gleich anrufen unter +49 (0)40 480 632-0

Visitenkarte herunterladen Ihre Nachricht* an Anne Göstemeyer