English Kundenlogin Übersetzung beauftragen

Übersetzungen Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch vom Übersetzungsprofi

In den TOP 10 der meistgesprochenen Sprachen der Welt: Japanisch

Japanisch wird weltweit von etwa 127 Mio. Menschen gesprochen und gehört damit zu den zehn meistgesprochenen Sprachen der Welt. Bei den Sprechern des Japanischen handelt es sich allerdings fast ausschließlich um Muttersprachler, die in Japan sowie als Minderheiten in den USA und Südamerika ansässig sind. Eine der großen Herausforderungen beim Erlernen des Japanischen sind die vier verschiedenen Schriften: Neben den chinesischen Schriftzeichen, den sogenannten Kanji, gibt es die daraus abgeleiteten Silbenschriften Hiragana und Katakana. Überdies wird auch das lateinische Alphabet (Romaji) verwendet. Die verschiedenen Schriften werden parallel für jeweils unterschiedliche Zwecke verwendet. So werden Fremdwörter beispielsweise meist in Katakana geschrieben.

Besonderheiten der japanischen Sprache

Eine weitere Besonderheit der japanischen Sprache ist, dass es sich dabei – anders als bei den meisten indogermanischen Sprachen – um eine agglutinierende Sprache handelt. Hauptmerkmal agglutinierender Sprachen sind Affixe, die an Begriffe angehängt werden und so die grammatikalische Funktion (etwa Kasus, Numerus, Genus) eines Substantivs oder Verbs kenntlich machen. Anders als in fusionalen Sprachen, etwa dem Deutschen oder Lateinischen, wird in agglutinierenden Sprachen ein Affix pro grammatikalischer Kategorie verwendet. So können Sachverhalte, die im Deutschen in einem ganzen Satz ausgedrückt werden, im Japanischen in einem Wort formuliert werden.

Fachübersetzungen Japanisch

In bewährter 24translate-Qualität übersetzen wir Ihre Dokumente sowohl vom Japanischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Japanische. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden Übersetzungen in vielen weiteren Sprachkombinationen an:

Übersetzungsangebot

Sie benötigen keine weitere Beratung und möchten Ihre Japanisch-Übersetzung direkt online beauftragen? Kein Problem: Mit wenigen Klicks können Sie sich hier Ihr individuelles Angebot einholen.

Angebot anfordern

Auszug aus unserer Kundenliste

ERGÄNZENDE LEISTUNGEN & ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Informieren Sie sich hier zu weiteren übersetzungsrelevanten Themen & Dienstleistungen.

Weitere Sprachen

24translate bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Ausgangs- und Zielsprachen. So erhalten Sie auf Wunsch alle Übersetzungen aus einer Hand!

Mehr erfahren

Branchen & Fachgebiete

Erfahren Sie mehr über unsere Fachübersetzungskompetenz in anderen Branchen & Fachgebieten, wie zum Beispiel Marketing, Technik & Recht!

Mehr erfahren

Express-Übersetzungen

Sie bestellen, wir liefern – und das bei Bedarf auch binnen weniger Stunden. Erfahren Sie mehr über unsere Liefermodi!

Mehr erfahren

Website-Übersetzungen

Sie sind auf der Suche nach einem passenden Partner für Ihre Internationalisierungsstrategie? Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz im Bereich Website-Übersetzung!

Mehr erfahren

Qualitätsstufen

Unser Standard: zweistufige Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip. Ihre Texte sollen stilistisch perfekt und genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sein? In diesen Fällen bietet sich ein dreistufiges Vorgehen an.

Mehr erfahren

Anne Göstemeyer

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für
Japanisch-Übersetzungen

Einfach E-Mail senden an service(at)24translate.de
oder gleich anrufen unter +49 (0)40 480 632-0

Visitenkarte herunterladen Ihre Nachricht* an Anne Göstemeyer