Product Owner für Übersetzungssoftware (m/w/d)

Willst Du in einem der spannendsten Technologieumfelder arbeiten? Bei 24technology geht es um die Verbindung zwischen Mensch und Maschine in der Übersetzungsbranche. Als IT-Partner der 24translate-Gruppe sind wir Hersteller innovativer Softwarelösungen für das Übersetzungs-Management.

Wir wollen Dich ab sofort in Vollzeit:

Product Owner für Übersetzungssoftware (m/w/d)

Was machst Du?

  • Du entwickelst aus der Unternehmensstrategie neue Produkte, Dienstleistungen und Funktionen in Zusammenarbeit mit Deinem Team und der 24translate Gruppe
  • In Zusammenarbeit mit der 24translate Gruppe erstellst Du nachhaltige Business Cases und ROI-Berechnungen
  • Potenziale für die weitere Produktoptimierung erkennst Du auf Basis von Analysen unserer Businessdaten und durch die enge Zusammenarbeit mit dem Vertrieb und Einkauf
  • Du definierst und priorisierst mit unseren Stakeholdern die Produkt-Roadmap
  • Mit Deinem Team bist Du für die Weiterentwicklung unserer bestehenden Plattform verantwortlich
  • Du verfasst hochwertige Backlogs und User Stories
  • Backlog Refinement- und Priorisierungsmeetings werden von Dir sorgfältig vorbereitet und gestaltet
  • In Abstimmung mit den 24technology Teams koordinierst Du die Release-Planung

Was bringst Du mit?

  • Ein abgeschlossenes Studium der Informatik, Computerlinguistik oder eine gleichwertige Berufserfahrung
  • Mind. 3 Jahre Erfahrung als Product Owner im agilen Umfeld
  • Spaß und Interesse an der Gestaltung von neuen komplexen Lösungen
  • Analytisches Denken, schnelle Auffassungsgabe und ein gesundes Selbstbewusstsein
  • Gute kommunikative Fähigkeiten, Eigenverantwortlichkeit sowie die Bereitschaft auf bestehenden Prozessen aufzubauen
  • Freude an der Arbeit in und mit hochmotivierten Teams in einer abwechslungsreichen und dynamischen Branche
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser modernes Büro befindet sich im Herzen von Hamburg. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Interesse?

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail an Andrew Payne unter personal(at)24technology.de