English Kundenlogin Übersetzung beauftragen

Mitarbeiter (m/w) im Einkauf/Projektmanagement

in Vollzeit / Ausübungsort: Hamburg

Die Position

In der Abteilung Einkauf/Projektmanagement sind Sie in das Tagesgeschäft integriert und stehen im ständigen Kontakt mit unseren Übersetzern sowie unseren internationalen Niederlassungen. Zu Ihren Aufgaben gehören dabei das verantwortliche Verteilen der eingehenden Übersetzungsaufträge sowie die Koordination umfangreicher Übersetzungsprojekte mit großen Textvolumina. Sie sind Ansprechpartner(in) für unsere Übersetzer und für den Vertrieb, mit dem Sie eng zusammenarbeiten werden, und fungieren als letzte Kontrollinstanz, bevor ein Text an unsere Auftraggeber weitergeleitet wird.

Ihr Profil

  • Sie sind kommunikativ und serviceorientiert und arbeiten gerne mit Sprachen. Sie haben einen sprachlichen Hintergrund und verfügen über sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse. Weitere Fremdsprachenkenntnisse, besonders Französisch, Japanisch, Chinesisch und/oder Arabisch, sind von Vorteil.
  • Sie sind in der Lage, deutsche und englische Fachtexte schnell und sicher einzuschätzen und verlieren auch in geschäftigen Situationen nicht den Überblick.
  • Sie haben ein (Fach-)Hochschulstudium, eine Ausbildung im Bereich Übersetzung oder ein sprachenbezogenes Studium erfolgreich abgeschlossen.
  • Sie arbeiten gerne in einem Team, können aber auch jederzeit selbstständig arbeiten.
  • Sie besitzen technisches Verständnis und Interesse bzw. sind in der Lage, sich in technische Zusammenhänge einzuarbeiten. Der sichere Umgang mit dem MS Office-Paket sowie ein gewisses betriebswirtschaftliches Verständnis sind ein Muss.
  • Erfahrung im Umgang mit einem CAT-Tool ist erwünscht.

Wir bieten Ihnen:

  • Ein hochgradig internationales Arbeitsumfeld, mit Kollegen und Ansprechpartnern auf der ganzen Welt
  • Einen Arbeitsplatz in Top-Lage in Hamburg mit sehr guter Verkehrsanbindung und großer Auswahl an Cafés und Restaurants für die Mittagspause
  • Einen eigenen Ruheraum mit kostenlosem Angebot für professionelle Rückenmassagen
  • Helle Büroräume mit Loft-Atmosphäre und großer Dachterrasse

Obwohl wir ein etabliertes Unternehmen sind, haben wir große Pläne und geben Ihnen die Chance, gemeinsam mit uns weiter zu wachsen. Mit regelmäßigen Trainings, individuellen Coachings und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten kommen Sie mit uns voran. Und wir mit Ihnen! Freuen Sie sich darauf, als Teil unseres engagierten Teams viel zu bewegen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail mit Angabe des frühesten Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung an: karriere.einkauf(at)24translate.de

24translate Direct GmbH & Co. KG | Svenja Böcking, Falko Blümlein