Translating Excel files and other formats

Translating spreadsheet content

For text types such as statistics and calculations, a spreadsheet program is often more useful than a word processing program. Frequently thought of as 'just numbers', the importance of translating spreadsheet contents is often underestimated. It should not be forgotten that even with numbers there are differences between languages, after all: Where Germans would write a comma, for example, the English use a full stop, and vice versa. Do you have a spreadsheet, e.g. an excerpt from a database or a financial data sheet that needs translation? Leave it to us! Our translators have a great deal of experience working with Excel or CSV documents. Please let us know if you would like us to overwrite the original text with the translation or if, for example, you would prefer the translation in a column next to the source text. After all, you should be able to work with the translation immediately after delivery.